| lipiec 2010r - |
Z cyklu: Wizyty w Centaurusie
Pod koniec czerwca odwiedziła nas wirtualna opiekunka Herkulesa z przyjaciółmi. Dziękujemy za pomocny weekend i realizację "Akcji Marchewa"
|
 |
| czerwiec 2010r - |
Korsa
...
|
 |
| czerwiec 2010r - |
Balbina i Dropsik bezpieczne!
Dziękujemy za pomoc w uratowaniu obydwu koni.
|
 |
| czerwiec 2010r - |
Blanka
Blanka jest już bezpieczna! DZIĘKUJEMY !
|
 |
| maj 2010r - |
Wiosna 2010 w Centaurusie
Zapraszamy do wiosennej galerii naszych podopiecznych.
|
 |
| maj 2010r - |
Emil i Niania - uratowane!
Emilek i Niania już bezpieczne - ogromne podziękowania!
|
 |
| maj 2010r - |
Bezimienny Maluch bezpieczny
Maluch dostał imię Tristan, od wczorajszej nocy jest już w nowym domu w lubuskim. Dziękujemy allegrowiczom, mediom i innym za wielkie wsparcie!
|
 |
| maj 2010r - |
Grosik w domu adopcyjnym!
Bezpieczny pojechał od razu do nowego domu, gdzie uspokoił się i gdzie trwa jego rehabilitacja. DZIĘKUJEMY za ogromne wsparcie dla Grosika.
|
 |
| kwiecień 2010r - |
Lola i Stasiu
Konie Leśne już w Centaurusie. Dziękujemy wszystkim za pomoc!
|
 |
| kwiecień 2010r - |
Bursztyn
Stan Bursztyna jest coraz lepszy- szukamy domu adopcyjnego dla malucha!
|
 |
| kwiecień 2010r - |
Hajfa
Została przetransportowana - jakie będą jej dalsze losy, zadecyduje w dużej mierze łut szczęścia, którego Hajfa dotychczas za dużo nie miała.
|
 |
| kwiecień 2010r - |
Frędzel
Cały i zdrów pojechał w adopcję pod Wrocławiem, gdzie od razu stał się oczkiem w głowie swoich opiekunów. Dziękujemy allegrowiczom i wielu innym!
|
 |
| marzec 2010r - |
Bezimienny słodziak
Słodziak jest już w Wojnowie! Dziękujemy! NOWE ZDJĘCIA!
|
 |
| marzec 2010r - |
Marysia
Marysia jest już w Czeszewie! Jest świetnym koniem i wszyscy już ją zdążyli pokochać. Dziękujemy TVP Bydgoszcz, widzom i wszystkim, którzy zaangażowali się w ocalenie Marysi.
|
 |
| marzec 2010r - |
Bella
Wychudzona i zaniedbana klacz jest już bezpieczna. Dochodzi do formy w naszej stajni pod Wrocławiem. Dziękujemy!
|
 |
| marzec 2010r - |
Pimkie pojechał w adopcje!
Wałaszek Pimkie, dzis nasz statutowy dziadek, jest koniem rasy hanowerskiej, po dużej karierze sportowej, przekazanym na cele hipoterapeutyczne przez nasza wieloletnią sponsorke i przyjaciółkę, Magdę.
|
 |
| luty 2010r - |
Buława
W piątek 26 lutego 2010 Buława trafiła do nowego domu, gdzie będzie pomagać dzieciom z rodzin zastępczych. Dziękujemy!
|
 |
| luty 2010r - |
Maximum Punkrocka charytatywnie dla Pawełka !!!
Piotrowi - współorganizatorowi Festiwalu WARHEAD przytrafiła się rzecz straszna - u jego ośmioletniego syna zdiagnozowano nieoperacyjnego chłonniaka burkitta.
|
 |
| styczeń 2010r - |
Dwa ogierki
Najtrudniejsza nasza akcja - i najbardziej komplikowana ze względu na wybór pomiędzy dobrem człowieka, a dobrem zwierzęcia. Pan Zygmunt nie chciał sprzedać koni mimo zebrania całej kwoty - konieczna była interwencja wójta gminy. Teraz organizujemy transport - lada dzień ogiery trafią do Wojnowa.
|
 |
| grudzień 2009r - |
Nastka - kolejne ocalone życie
Dziękujemy Życiu Warszawy, dziękujemy Paulince i XII Gimnazjum ze Szczecina, dziękujemy allegrowiczom, dziękujemy wszystkim tym, którzy po raz kolejni nie przeszli obojętnie!
|
 |
| styczeń 2010r - |
Kucyki i spełnione marzenie
Łaciata kluseczka bezpieczna, czekamy az opadną śniegi i Bianco za chwilę jedzie do Kielc do Dominiki.
|
 |
| grudzień 2009r - |
Amelka i Kajtus bezpieczny - Kajtus jedzie do Łodzi!
Kolejna akcja zwieńczona sukcesem - i kolejne dwa konie bezpiecznie w stajni FC. Co dalej z Kajtusiem i Amelka? Zobaczcie sami!
|
 |
| grudzień 2009r - |
Józek - nowy podopieczny w naszej stajni od wczoraj!
Parę dni temu do naszej stajni zawitał Józek, parunastoletni wałaszek, którego właściciele postanowili przekazać w dobre ręce, zamiast sprzedawac. Wybrali Centaurusa. Poznajcie zaś Józka..
|
 |
| grudzień 2009r - |
Wizyta u Cebulaka i Małej Mi - co u nich w trawie piszczy..
W grudniu odwiedziliśmy w adopcji naszego Cebulaka i Małą Mi, które wykupiliśmy pod koniec wakacji dzięki ogromnemu wsparciu z Waszej strony. Zobaczcie, jakie efekty..
|
 |
| grudzień 2009r - |
Powiało grudniem - fotorelacje
Wspaniałe zdjęcia, i wiele wspomnień dla tych co u nas byli pod koniec roku 2009.
|
 |
| grudzień 2009r - |
FC pomaga wysluzonemu hodowcy koni - wraz z OHP
Parę miesięcy temu zostaliśmy poproszeni o pomoc przez sąsiednią gminę oraz Związek Hodowców Koni w Lubuskiem
|
 |
| grudzień 2009r - |
Szanowni Państwo, Amelka i Kajtuś są bezpieczne!
|
 |
| listopad 2009r - |
Koncert Charytatywny na rzecz Fundacji Centaurus w Kotłowni
5 listopada, w zielonogórskiej Kotłowni, odbył się koncert charytatywny.Nasza wolontariuszka, Weronika, przeprowadziła zbiórkę na codzienne potrzeby fundacji.Uzbieraliśmy wystarczająco na dużą ilośc marchewki, za co serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym
|
 |
| listopad 2009r - |
Dziękujemy Dziennikowi Metro i Gazecie Wyborczej!
Dzięki ich wsparciu kolejna akcja zwieńczona sukcesem. Jak zwykle okazaliście się wspaniali - Słonik jest już u nas. W stanie znacznie gorszym niż na zdjęciach, ale bezpieczny. Teraz rozpoczyna walkę z chorobą.
|
 |
| listopad 2009r - |
Bianko i Hera juz bezpieczne - pomogliście maluczkim po raz kolejny!
Czarna jak wegielek Hera trafiła juz do domu adopcyjnego, z Bianco poszło trudniej, ale również się udało. Kiedy weterynarz uzna, ze ogierek jest na tyle silny, aby poddac go kastracji - zostanie wałaszkiem. A na razie wesoło fika.
|
 |
| październik 2009r - |
Charmandera nowe życie - ogromny odzew i szum.
W trakcie akcji na Charmandera nasze linie telefoniczne trzeszczały - odezwało sie wiele osób, które znaja Chara z lat świetności. Odezwało sie wiele osób, które chciały kupić Chara prywatnie aby.. uczynić z niego reproduktora. Odezwały się w końcu osoby, które powiedziały, ze podarują mu życie. Dziekujemy, to za mało.
|
 |
| październik 2009r - |
Spotkanie po latach - Krzysiu i Kubus.
Historia przyjaźni Kuby i Krzyśka poruszyła wiele serc. Udało się i koń wrocił tam, gdzie przeżył większość swojego życia - do Wojnowa. Jaka była reakcja Krzyska, zobaczcie sami.. My z calego serca dziekujemy.
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Wygrana walka Kamila i Marcina o Kubusia - gratulujemy!
Kolejna batalia konia (dla nas) a dla nich -pierwsza! I zwycięska. Dwoch wychowanków OHP Września a jednocześnie naszych wolontariuszy ocaliło życie 5letniemu, gniademu Kubusiowi. Kibicowała im cała Polska..
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Podsumowanie lata - czyli co słychac u koni w Wojnowie i nie tylko..
Zapraszamy na dużo fotorelacji i dużą porcję informacji - to dla tych wszystkich z Was, którym nie udało się, mimo ogromnych chęci, odwiedzić nas latem w Wojnowie.
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Koncert
...
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Ogromne podziękowania za wsparcie akcji na dwie klacze!
To była długa walka - trwała ponad miesiąc! Dziekujemy TVP Szczecin, Kurierowi Szczecińskiemu i Głosowi, oraz miesięcznikowi Koński Targ, który bezpłatnie umieścił przepięknie ogłoszenie i dał patronat naszej akcji. Klacze uratowane! Lada dzień jadą do szczecina.
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Poszukiwani redaktorzy działów! Chcesz zyskać doswiadczenie i kwalifikacje? Zgłoś się!
Chcesz dobrz wykorzystać swoj kunszt dzienikarski ? Robisz swietne zdjęcia ? Chcesz zyskać doswiadczenie ? Przeczytaj wiecej!
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Współpraca Fundacji Centaurus z magazynem "Koński Targ".
W ostatnim czasie podjelismy intensywniejszą współpracę z ogólnopolskim magazynem "Koński Targ", zajmującym się tematyką hodowlaną. Dziekujemy miesięcznikowi za bezinteresowność we wspieraniu ochrony praw zwierząt i promowaniu hipoterapii oraz za wsparcie naszej akci 1 procenta!
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Zielonogórzanie dla Alexandra - sukces!
Dziękujemy po raz kolejny Gazecie Wyborczej i wszystkim darczyńcom - łaciaty Alexander jest juz własnoscią Centaurusa!
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Uruchamiamy serwis allegro na rzecz koni i hipoterapii - mozesz zadziałać!
Zapraszamy na aukcje allegro - poszukując nowych dróg pozyskiwania funduszy na działalnośc postanowiliśmy uruchomić aukcje allegro, na których otwieramy nasz mały bazar - mozesz pomóc przesyłając przedmioty na nasz bazarek! Dowiedz się wiecej..
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Centaurus na "Pride of Poland" w Janowie Podlaskim.
Otrzymaliśmy zaproszenie na ogólnoświatową i najsłynniejszą aukcję koni arabskich "Pride of Poland 2009" w Janowie Podlaskim. Prezentowaliśmy tam swoją działalność i promowaliśmy hipoterapie - fotorelacja!
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Mały kucyk otrzymał imie Fredzia i znalazł dom adopcyjny!
Fredzia została wykupiona - nie tylko jest juz bezpieczna, wyleczyliśmy svchorzenia skóry i nabrała krągłego brzuszka, ale znalazła po chwili ludzi, którzy ją pokochali!
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Robimy nowy dach w stajni.
Od wielu lat szykowalismy się na remont dachu stajni - niestety zawsze były pilniejsze wydatki.
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Turnus rehabilitacyjny dla dzieci niepełnosprawnych w Wojnowie.
We współpracy z OHP postanowiliśmy zorganizować zajęcia rehabilitacyjune dla dzieci i młodziezy niepełnosprawnej oraz ich rodzin podczas ich pobytu w Wojnowie. Było niesamowicie. Fotorelacja dostępna - zobacz!
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Miłośc Ułańska - Jagna w domu adopcyjnym wraz z naszym Everestem.
Wsparcie Głosu Wielkopolskiego i Wasze - właśnie wówczas możemy powiedzieć, ze udało się po raz kolejny. Uratowaliscie i konia, i ludzkie przywiązanie.
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Fundacja Centaurus na Naszej-Klasie - dołacz do nas i bądź na bieżąco!
W ramach szerszej promocji nie tylko naszej działalności, ale takze jej efektów - chcemy umożliwić Wam regularne otrzymywanie informacji o tym, co sie u nas dzieje. W tym celu utworzyliśmy specjalne konto w serwisie nasza-klasa.pl
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Adoptowaliśmy Sułtana - pomoc dla Naszej Szkapy!
Nasza działalność polega miedzy innymi na wspieraniu innych - wielokrotnie przekazywaliśmy pomoc materialną oraz merytoryczną innym organizacjom. Tym razem zddecydowaliśmy się na długofalową pomoc dla zaprzyjaźnionej "Naszej Szkapy". Ty tez mozesz zadziałać!
|
 |
| wrzesień 2009r - |
Master Maximus - niegdys zwany Cebulakiem.
Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli akcję na Cebulaczka. Historia ta poruszyła ogromnie wielu z Was. Przed Cebulaczkiem długa droga do zdrowia - otrzyma u nas niezbędną opieke weterynaryjną, kowalską oraz odpowiednie pasze, a na koncu zostanie poddany kastracji i.. w adopcje! Bo taka już czeka!
|
 |
| sierpień 2009r - |
Wolontariat - lato 2009 w osrodku Centaurusa.
Kolejne lato w naszym ośrodku to czas wzmożonej pracy, ale takze integracji i wspaniałej zabawy. Zapraszamy na fotorelacje i krótkie sprawozdanie, a takze zachęcamy do odwiedzin!
|
 |
| lipiec 2009r - |
Ponownie Ochotniczy Hufiec Pracy Września w Fundacji - budujemy ogrodzenia!
Po raz kolejny zorganizowaliśmy w naszym ośrodku pobyt dla członków Ochotniczego Hufca Pracy z Wrześni - kolejna edycja warsztatów edukacyjnych 2009. .
|
 |
| lipiec 2009r - |
Są! Przyjechały!
Nasze uratowane perełki są już po badaniach i dziś 22.07.09 jedziemy zawieźć ARLLĘ DO SŁUPSKA. Zaraz po przyjeździe fotorelacja.
|
 |
| czerwiec 2009r - |
Przedszkola odwiedzają Siwą.
19.06.09 odbyło się kolejne spotkanie dzieci, tym razem przedszkolnych, w naszym zaprzyjaźnionym ośrodku hipoterapeutycznym.
|
 |
| czerwiec 2009r - |
Mamba.
|
 |
| czerwiec 2009r - |
Spotkanie edukacyjne w Czeczewie.
W piątek zorganizowaliśmy spotkanie edukacyjne w Czeszewie, w Ośrodku Rehabilitacji Konnej dla dzieci niepełnosprawnych.
|
 |
| czerwiec 2009r - |
Misia.
Dzięki Wam, lada dzień, trafi do niepełnosprawnej Ani!
|
 |
| czerwiec 2009r - |
Eldorado.
Eldorado dziekuje - w drodze do nowego domu!
|
 |
| maj 2009r - |
Eryk - ostatni oddech.
Eryk przyjechał rano. Kiedy handlarz opuscił trap, zaniemówiliśmy. Gniady kon, cały spocony, drżący, na jego ciele pełno ran.
|
 |
| kwiecień 2009r - |
Fiołka która uciekła z Rawicza.. potrzebuje 2300zł aby żyć.
U nas niewidomy kon nie jest niczym niezwykłym, znajdzie Fiołke swoje miejsce wsrod stada innych ocalonych. Prosimy, pomozcie. Brakuje 2300 zl.
|
 |
| kwiecień 2009r - |
Siwulka już w Ośrodku Rehabilitacji Konnej.
Siwulka już w Ośrodku Rehabilitacji Konnej w Czeszewie - dziękujemy całej Polsce! Dzięki tej akcji uratowaliście także jej córkę Kasztankę oraz.. kochaną karą klacz dla dzieci!
|
 |
| kwiecień 2009r - |
Ventyl czy Everest - medialne zamieszanie..
W związku z zamieszaniem jakie powstało w wyniku wykupienia przez nasza Fundacje dwójki koni, Ventla i Everesta, informujemy co nastapiło. Ventyl i Everest to dwa różne konie.
|
 |
| kwiecień 2009r - |
MILKA - Poznaj jej czarno - biały film.
Pomóż uratować Milkę!Dziś brakuje nam 1400 zł. Aby ocalić jej życie.
|
 |
| kwiecień 2009r - |
Hura!! Hura!! KASIA URATOWANA Hura!! Hura!!
Kochani, Kasia już w stajni w Wojnowie! Dziękujemy serdecznie za ogromne wsparcie!
|
 |
| marzec 2009r - |
Wsparcie dla konia terapeuty. Arka ma 35 kilo piasku w jelitach.
Fundacja Centaurus podjela sie leczenia i opieki nad młodą Arkadią. Klacz to przyszły terapeuta i wspaniałe zwierze - o pomoc poprosiło Stowarzyszenie Margo na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym.
|
 |
| marzec 2009r - |
Cała prawda o nas - zobacz kim jesteśmy..
Członkami organizacji są ludzie z wielu różnych środowisk - jesteśmy organizacją ponad podziałami. Poznaj nas bliżej!
|
 |
| marzec 2009r - |
Dzieje naszej dzielnej Hafli - co dalej z Czeszewem.
Gdy odwiedzamy Ośrodek Rehabilitacji konnej w Czeszewie,a odwiedzamy dość często. Zawsze wita nas grupka uśmiechniętych po uszka dzieci.
|
 |
| 06 marca 2009r - |
Happy End smutnych historii.. DZIĘKUJEMY!
W całej naszej historii nie zdarzyło się, aby nie udało się nam zebrać pełnej kwoty na ratowanie konia. W przypadku ostatnich kilku rumaków - straciliśmy pewność zwycięstwa.
|
 |
| 23 lutego 2009r - |
Centaurus organizuje ferie zimowe dla młodzieży z OHP Września!
W okresie ferii zimowych w polopwie lutego na ferie zimowe do Fundacji Centaurus przyjechalo 11 chłopców wraz z opiekunem.
|
 |
| 23 lutego 2009r - |
Otrzymalismy zaproszenie do naszego Ośrodka Rehabilitacji Konnej w Czeszewie
Kilka dni temu otrzymalismy zaproszenie do naszego Ośrodka Rehabilitacji Konnej w Czeszewie - tam wlasnie kariere hipoterapeutyczna robi nasza ukochana Hafli.
|
 |
| 10 lutego 2009r - |
Milka i Łatka - pomóż zakupić końskie terapeutki!
Kary wałach Wojtek pojechał już do Torunia, za 2 lata bedzie rehabilitował dzieci i młodzież.
|
 |
| 10 lutego 2009r |
Impreza charytatywna w Zielonogórskiej Kotłowni - dziś o godz. 20stej!
Impreza pod hasłem "Siano na siano" odbędzie sie dziś przy ulicy Wojska Polskiego w Zielonej Górze. Start o godzinie 20stej.
|
 |
| 10 stycznia 2009r - |
Dajana - pomoż kupic terapeute dla dzieci!
Dajana ma 3 lata. Zimową sierść i krótko ostrzyżoną grzywę. Ostrzyglismy na miejscu, bo miała wszoły. Dziś jest juz spokojniejsza, ale niedawno miała trafić zupelnie gdzie indziej, bardzo prostą drogą poprzez handlarza do rzeźni.
|
 |
| 04 stycznia 2009r - |
Biuro Fundacji Centaurus w Poznaniu juz otwarte! Zapraszamy!.
Dzięki wsparciu jednego z długoletnich przyjaciół Fundacji centaurus od 2 stycznia 2009 Fundacja Centaurus uruchomiła swoje biuro w Poznaniu.
|
 |
| 22 grudnia 2008r - |
Upragniony kucyk oraz aparat dla Kacperka.
Zapraszamy do zapoznania się z relacją ze spełnionego marzenia 5 letniego Kacperka chorującego na białaczke. Kacperek powiedział, że były to najpiękniejsze swięta w jego życiu!
|
 |
| 19 grudnia 2008r - |
Współpraca Centaurusa z Hopital Assistance International w Marsylii.
W ramach działalności statutowej Fundacja Centaurus podjęła wstępną współpracę z francuską NGO, Hopital Assistance International w Marsylii.
|
 |
| 18 grudnia 2008r - |
Nagroda HOMINI BONO 2008 dla Fundacji Centaurus.
Ten zaszczytny tytuł został po raz pierwszy przyznany wraz ze Statuetką "Liściem" podczas uroczystego przekazania w siedzibie Radia Zachód w Zielonej Górze.
|
 |
| 17 grudnia 2008r - |
Centaurus wygrywa konkurs na dofinansowanie z firmy Provident!
Firma Provident od wielu lat organizuje projekt pomocowy "Tak! Pomagam" w ramach budowania wizerunku firmy odpowiedzialnej społecznie.
|
 |
| 16 grudnia 2008r - |
Współpraca z Fundacja Dziecięca Fantazja podjęta.
W ramach realizacji celów statutowych Fundacja Centaurus postanowiła podjąć stałą współpracę z warszawską Dziecięcą Fantazją, która spełnia marzenia nieuleczalnie chorych dzieci.
|
 |
| 15 grudnia 2008r - |
Współpraca z Fundacją Ducha na Rzecz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Toruńska akcja wykupu konia o imieniu Wojtek zakończyła się sukcesem głównie dzieki wspólnej akcji z toruńską prasą.
|
 |
| 14 grudnia 2008r - |
Na pomoc emerytom - kampania wraz z Głosem Wielkopolskim i TVP Poznań oraz OHP.
Fundacja Centaurus, na prośbe osób postronnych, postanowiła się bliżej przyjrzeć tematowi.
|
 |
| 13 grudnia 2008r - |
Poezje od Heleny Gordziej.
Z przyjemnością informujemy, iż naszą działalnośc hipoterapeutyczną doceniła słynna polska poetka, Pani Helena Gordziej.
|
 |
| 12 grudnia 2008r - |
Ośrodek Rehabilitacji Konnej Czeszewo
W ramach realizacji projektu wspierania animaterapii, Centaurus postanowił wesprzeć działalność Czeszewskiego Ośrodka Rehabilitacji Konnej (Poznań) i przekazać konia do rehabilitacji.
|
 |
| 11 grudnia 2008r - |
Caritas - akcja pomocowa wraz z firma Provident i gazeta Wyborcza oraz TVN24
Jesienna akcja wraz z firma Provident na rzecz Domu Pomocy Społecznej Caritas w Wielkiej Wsi.
|
 |
| 10 grudnia 2008r - |
Pomoc dla Domu Samotnych Matek z Dziećmi Marka Kotańskiego
Dzięki wsparciu naszych stałych sponsorów a także nawiązaniu współpracy ze szwedzkim dewelopperem, firmą Reinhold, udało nam się zakupić na prosbę ośrodka dwa mniejsze konie z przeznaczeniem do hipoterapii.
|
 |
| 09 grudnia 2008r - |
Kupujemy aparaturę do oddychania dla Michasia i Czarusia.
O pomoc zwróciła się do nas Pani Renata, matka Czarusia i Michasia. Dwóch braci chorych na nieuleczalną chorobę.
|
 |
| 08 grudnia 2008r - |
Odruch serca - Akcja Maluszek Maluszkowi.
Ogólnopolska akcja 5 letniej Wrocławianki Jasminy, która przejeła się losem rocznego źrebaka.
|
 |
| 07 grudnia 2008r - |
Dofinansowanie Fundacji Energetyka dla Fundacji Centaurus.
Z przyjemnością informujemy, iż Fundacja Centaurus wygrała konkurs na dotacje w ramach wsparcia organizacji opp ze strony Fundacji Energetyka.
|
 |
| 06 grudnia 2008r - |
Wsparcie Sowiński Stud na działalnośc statutową.
Fundacja Centaurus otrzymała wsparcie w wysokości 4000 zł na działalnośc statutową.
|
 |
| 05 grudnia 2008r - |
Kasztan w Pałacu Kawalera.
Do Pałacu Kawalera w Świerklańcu trafił Kasztan, 15 letni wałach, z przeznaczeniem do hipoterapii dla dzieci oraz bryczki.
|
 |